-
1 to repudiate one's obligations
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to repudiate one's obligations
-
2 to fail to fulfil one's obligations
manquer à ses obligations; se soustraire à ses obligationsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to fail to fulfil one's obligations
-
3 evade
evade [ɪˈveɪd][+ pursuers] échapper à ; [+ obligation, punishment] se soustraire à ; [+ question] éluder ; [+ law] contourner* * *[ɪ'veɪd]transitive verb esquiver [blow]; éluder [question, problem]; fuir [responsibility]; échapper à [pursuer] -
4 evade
evade [ɪ'veɪd](b) (avoid → blow, responsibility) éviter, esquiver; (→ question) esquiver, éluder; (→ eyes, glance) éviter;∎ he has so far evaded arrest/detection jusqu'à présent il a échappé à toute arrestation/détection;∎ to evade the issue éluder le problème;∎ to evade tax frauder le fisc;∎ success evades him le succès lui échappe;∎ to evade military service se dérober à ses obligations militaires
См. также в других словарях:
obligation — [ ɔbligasjɔ̃ ] n. f. • 1235; lat. jurid. obligatio, de obligare 1 ♦ Dr. Lien de droit en vertu duquel une personne peut être contrainte de donner, de faire ou de ne pas faire qqch. (⇒ créancier, 1. débiteur). Obligation alimentaire. (lat. in… … Encyclopédie Universelle
Crimes en France — Liste des crimes en droit français Ces informations sont issues du site internet legifrance [1]. Article connexe : Crimes capitaux en France en 1981. Les crimes cités entièrement en italiques ne relèvent pas des deux premiers alinéas de l… … Wikipédia en Français
Crimes passibles de la perpétuité en France — Liste des crimes en droit français Ces informations sont issues du site internet legifrance [1]. Article connexe : Crimes capitaux en France en 1981. Les crimes cités entièrement en italiques ne relèvent pas des deux premiers alinéas de l… … Wikipédia en Français
Liste des crimes en droit français — Ces informations sont issues du site internet legifrance Les codes en vigueur . Article connexe : Crimes capitaux en France en 1981. Les crimes cités entièrement en italiques ne relèvent pas des deux premiers alinéas de l article 132 23 du… … Wikipédia en Français
abandon — [ abɑ̃dɔ̃ ] n. m. • XIIe; de l a. fr. (mettre) à bandon « au pouvoir de », d o. germ. 1 ♦ Action de renoncer (à une chose), de laisser (qqch.). Politique d abandon. ⇒ abdication, concession. Abandon des hostilités. ⇒ arrêt, capitulation,… … Encyclopédie Universelle
Droit International Public — Systèmes juridiques (Tous) Common law … Wikipédia en Français
Le droit international — Droit international public Systèmes juridiques (Tous) Common law … Wikipédia en Français
Relations entre États — Droit international public Systèmes juridiques (Tous) Common law … Wikipédia en Français
Droit international public — Le droit international public régit les relations entre les sujets de ce système juridique, qui sont les États, les organisations internationales . Les sources conventionnelles de ce droit sont les traités et les conventions. Les sources… … Wikipédia en Français
Scandale du Watergate — Le complexe immobilier du Watergate, abritant appartements de luxe, bureaux et hôtels. Le scandale du Watergate est une affaire d espionnage politique qui aboutit, en 1974, à la démission du président des États Unis Richard Nixon. L affaire… … Wikipédia en Français
République de Volterra — La cité de Volterra et la campagne environnante. On distingue à droite le dôme du baptistère et le campanile de la cathédrale. République de Volterra Repubblica di Volterra (it) … Wikipédia en Français
